shang yang câu

Câu ví dụ

1. The most outstanding one, a statesman called Shang Yang, cooperates closely with Duke Xiao on massive political and economic reforms in Qin that lasted two decades.
   Trong đó nổi bật nhất, một chính khách được gọi là Shang Yang, hợp tác chặt chẽ với Duke Xiao về cải cách chính trị và kinh tế lớn trong Tần kéo dài hai thập kỷ qua.
2. The most outstanding one, a statesman called Shang Yang, cooperates closely with Duke Xiao on massive political and economic reforms in Qin that lasted two decades.
   Trong đó nổi bật nhất, một chính khách được gọi là Shang Yang, hợp tác chặt chẽ với Duke Xiao về cải cách chính trị và kinh tế lớn trong Tần kéo dài hai thập kỷ qua.
3. Around 359 B.C.E., Shang Yang, a minister of the Qin, initiated a series of reforms that transformed Qin from a backward state into one that surpasses the other six states.
   Khoảng năm 359 TCN, Thương Ưởng (商鞅), một vị quan nước Tần, bắt đầu đưa ra nhiều cải cách biến Tần từ một nước lạc hậu trở thành nước có vị thể vượt hẳn sáu nước kia.
4. But these deliberate systems that aim to suppress ordinary citizens could one day backfire and lead to the demise of the perpetrators themselves, just as it did to Shang Yang.
   Nhưng những hệ thống có chủ ý này nhằm trấn áp những công dân bình thường một ngày nào đó có thể khiến “gậy ông đập lưng ông” và tự mình tiêu diệt thủ phạm, giống như điều đã xảy ra với Thượng Ưởng.